Made in Russia

The origin of their name is a bit rubbish. Gruppa is Russian for '(music) group', which is straight forward enough, but the FM, according to their site, comes from Mal'chyk, which is a deliberate misspelling of the word Mal'chik (boy), and the F is for "Fefochka", which is a bizarre corruption of Devochka (girl). I don't know where the F has come from - perhaps it's supposed to be like Female. Misspelling is quite fashionable among the Russian youth, especially imitating the way children spell. Anyone familiar with the 'Preved' bear will know this. I can't be bothered to explain it because to have to know Russian to get it, but it baysiklee involvz spellin stuf fonetiklee.
Download Gruppa FM's Made in Russia
2 Comments:
hey, i really like this group now. thanks for the link. love that song.
Ukrainski Pride baby!
Honost to god i dont KNOW You but i swear; I LOVE You and your humor.
Post a Comment
<< Home